不好意思

說真的
來台灣已經快三年了
（嘆氣）
還真的沒有去郵局寄過掛號
像我這麼賢惠節儉的人當然不會特地去寄
想想也是，反正過年會回家嘛
有什麼東西是非要馬上寄回家不可的
何必花那筆冤枉錢？

但是這一天
為了親愛的露露
我浩浩蕩蕩地前去郵局寄掛號了
嘿嘿嘿
（白痴，得意什麼）

我沒有這麼大的信封
像我這麼賢惠節儉的人當然不會特地去買
三張A4紙
漿糊塗塗兩下就搞定的東西
何必花那筆冤枉錢？

在大信封上寫地址
字也會變得大大的
收件人的名字也寫得很大
就這樣信封上就那兩三行地址（附上【馬來西亞】四字）
和收件人姓名：三個大大的中文字

郵局人員：哦，寄去馬來西亞哦？要不要掛號？
我：要～
郵局人員：175元～
我：好～
郵局人員：（突然發現）啊，那個收件人要寫英文的吧，那邊的人看不懂耶～
我：啊，她看得懂～
郵局人員：是噢？看得懂噢？

那時我心想
我們露露可是中文系的呢
怎麼會看不懂呢？
竟然還有台灣人認為馬來西亞人就一定看不懂中文
馬來西亞可是有三大種族的哦～

但是
我如釋重負的去牽腳車
通往上課的路途中
心裡總有一種哪裡不太對的感覺
哎喲，這種不安的感覺是什麼呢？

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！
我終於還是發現了自己愚蠢的錯誤
當下緊急剎車
幸好我身後沒人
否則大概會被飆髒話

是的
我忘記了
我們露露當然懂中文
可是
幫我寄信給露露的郵差看不懂中文啊！！！！
這麼理所當然的道理都不懂我是怎樣啊啊？？？？
我是白痴嗎？？？？？？

因為上課快趕不及了
結果還是趕著去上課了
那一節課在上些什麼我根本聽不進去
因為我整顆心都懸在那封掛號上

一下課
我飛也似地飆回郵局
厚著臉皮要求讓我再附上英文名字
看著他們把已經裝滿信的紅色大布袋拆開來
還倒出撒了一地
慌慌張張的找我的信
（那時身後排了幾個人我沒有勇氣去注意）
我真的羞愧到很想找地洞鑽進去
匆匆忙忙寫上了英文名字
（根本沒注意寫沒寫對）
就一邊道歉一邊逃跑了

真抱歉
還讓他把信件全倒出來
不好意思

真抱歉
甚至還讓他把信件再次全收回去
不好意思

還有最抱歉的是
忘記馬來西亞有三大種族的
最後根本是身為馬來西亞人的我自己
不好意思